Bookingtjeneste.no støttar desse språka
- Norsk bokmål (standard)
- Engelsk
- Nynorsk
Språk på bookingsida
Kunden finn språkknappen nedst til venstre på bookingsida. På informasjonssidene på nettstaden ligg språkvalet i toppfeltet. Kunden kan byte språk på bookingsida; kontroller vala i bookingpanelet etter eit språkbyte.
Språk på bookingsida
Opne språkknappen i bookingdømet og vel eit anna språk. Kontroller at tekstane i det lokale panelet byter språk. Dette endrar berre dømevisinga, ikkje adressa til sida, innlogginga eller språkvalet på den faktiske bookingsida di.
Språk i kontrollpanelet
Du byter språk i kontrollpanelet med knappen øvst til høgre, ved sida av brukarnamnet.
Språk i kontrollpanelet
Opne språkknappen i toppfeltet for å sjå dei tilgjengelege språka.
Del bookinglenkjer på ulike språk
Du kan dele bookinglenkjer på bokmål, nynorsk og engelsk. Kvart språk har si eiga adresse, slik at kunden opnar bookingsida på ønskt språk.
Døme på adressestruktur:
- Norsk bokmål (standardspråk): https://bookingtjeneste.no/demo/
- Nynorsk: https://bookingtjeneste.no/nn/demo/
- Engelsk: https://bookingtjeneste.no/en/demo/
Dersom bookingsida di er https://bookingtjeneste.no/MittFirma, blir den engelske adressa:
https://bookingtjeneste.no/en/MittFirma
Korleis omset eg manuelt?
Menyar og standardmeldingar brukar språkfilene i systemet for norsk bokmål, engelsk og nynorsk.
Tekstar du legg inn sjølv, som tenestenamn og skildringar, blir ikkje omsette automatisk. Legg inn omsetjingane sjølv i kontrollpanelet.
Ved felt som støttar omsetjing, til dømes tenestenamn, finn du eit jordklodeikon ved feltet. Klikk på ikonet for å opne omsetjingsverktøyet.
Omsetje teneste
Opne tenesta Konsultasjon og vel jordklodeikonet ved namnet for å opne omsetjingsvindauget.
Først ser du teksten på standardspråket ditt (norsk).
Legg til omsetjing
Vel Legg til ny oversetting for å leggje til ei ny rad.
Vel språk
Vel språket omsetjinga skal gjelde for. Dømet vel English (US) for engelsk.
Skriv omsetjinga
Skriv Consultation som engelsk omsetjing av Konsultasjon i feltet for valt språk.
Lagre omsetjinga
Vel LAGRE ENDRINGAR i omsetjingsvindauget. Dersom du opprettar eit nytt element, må du òg lagre sjølve elementet.
Slik tilpassar du tenestene dine til fleire språk.