Dokumentasjon

 Bookingtjeneste.no støtter følgende språk

• Norsk bokmål (standard)
• Engelsk
• Nynorsk

For kunder på bookingsiden

Språket kan enkelt velges ved å klikke på språkknappen nederst til venstre på bookingsiden. Kunden kan når som helst bytte språk før eller under bestillingen.

For brukere i ditt kontrollpanel

Språket kan endres via knappen øverst til høyre, ved siden av brukernavnet.

Deling av bookinglenker på ulike språk

På Bookingtjeneste.no kan du enkelt dele bookinglenker med kunder på ulike språk. Nettstedet støtter flere språk, og hvert språk har sin egen dedikerte URL-adresse. Dette gjør det enkelt å tilpasse kundeopplevelsen til ønsket språk.

Eksempler på URL-struktur:

• Norsk Bokmål (standardspråk): https://bookingtjeneste.no/demo/
• Norsk Nynorsk: https://bookingtjeneste.no/nn/demo/
• Engelsk: https://bookingtjeneste.no/en/demo/

Si for eksempel at din bookingside er https://bookingtjeneste.no/MittFirma
Da blir din engelske bookingside: https://bookingtjeneste.no/en/MittFirma

Hvordan oversetter jeg manuelt?

Systemet har allerede oversatt menyer, standardmeldinger og lignende til Norsk, Engelsk og Nynorsk.

Din egen informasjon – som tjenestenavn, beskrivelser og andre tekster du legger inn selv – oversettes derimot ikke automatisk. Dette kan du enkelt gjøre selv i kontrollpanelet.

Der du kan skrive inn informasjon (f.eks. navn på tjeneste), finner du alltid et lite blått jordklode-ikon til høyre i feltet. Klikk på ikonet for å åpne oversettelsesverktøyet.

• Du ser først teksten på standardspråket ditt (Norsk).
• Klikk på “Lag ny oversettelse”.
• Velg språket du ønsker (f.eks. English (US) for engelsk, eller Norsk Nynorsk for nynorsk).
• Skriv inn oversettelsen i feltet for valgt språk.
• Klikk på Lagre nederst på siden.

Slik kan du enkelt tilpasse tjenesten din til flere språk.